标准列日的荷兰语教练都待不过一年？看前人如何看待这一魔咒

(相关资料图)

过去三十年中荷兰语教练在标准列日队的平均任职时间是多少？ 只有179天。新上任的赫夫肯斯 (Carl Hoefkens) 会在这里中待得更久吗？比利时媒体Nieuwsblad询问了他的两位前任：范德雷肯（1993-1994曾任标准列日主教练）和达埃尔当（1996-1997曾任标准列日主教练)。

首先，根据范德雷肯和达埃尔当的说法，自20世纪90年代以来，只有三名佛拉芒人教练在标准队工作，这一事实纯属巧合。“我仍然认为在标准列日的一年是我职业生涯中最好的时期之一。”范德雷肯说。“我从未有过作为佛拉芒人不受欢迎的感觉。相反，在这里，我与人们的互动比大多数佛拉芒区的俱乐部要热情和亲切得多。这就是典型的南方心态。”

达埃尔当也同意这一点。“标准列日队一直是一个拥有很多佛拉芒人，尤其是林堡球迷的俱乐部。 那么为什么佛拉芒人教练这么少？时机和巧合而已。这就是你真正需要寻找的。”

对于范德雷肯和达埃尔当来说，他们在标准列日的冒险仅限于一个赛季。紧随其后的三位荷兰教练（德莫斯、博斯坎普和扬斯）在几个月后就已经被允许收拾行李了。“语言障碍可能在其中起了一定作用，”范德雷肯知道。“作为一名教练，能够用该地区和支持者的语言表达自己的意思，是一个很大的优势。因为这对比利时人来说比大多数荷兰人更容易。”

因此，他的前任们对霍夫肯斯在新闻发布会上努力说法语表示赞赏。“他处理得很好，”达埃尔当说。“他的法语还远远不够完美，他们甚至可以嘲笑他，但霍夫肯斯会努力的。这得到了球迷们的高度赞赏。”范德雷肯说：“你必须接受嘲讽。我在热那亚踢球的头几个月里，当我试图说意大利语时，我也被嘲笑了，但我最终赢得了当地人的心。”

而事实上，霍夫肯斯在标准列日能否取得成功，不仅仅取决于他的语言能力，而更多地取决于他的运动路线。教练和董事会周三宣布了新赛季的目标——参加附加赛1（即获得前六名）。范德雷肯认为：“这在很大程度上取决于他能得到的球员材料。”“我认为现在明确提及这一目标是有风险的，因为它的核心还远未完成。作为一名教练，你能做的事总是要取决于董事会的有效性。”达埃尔当还认为现在做出预测尚为时过早。“他会比我们坚持得更久吗？很难说。董事会给了他三年的合同。这表达了球队对他的信心。另一方面，标准列日只是他担任主教练的第二家俱乐部。我们将看看他会如何进一步发展。但从他的表现来看，我发现他已经给人留下了良好的第一印象。他必须在这条路上努力，保持自我，顶住压力，取得好的效果。那你就没事了。”

关键词：